01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语玉林市某某矿山设备售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难玉林市某某矿山设备售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·上赛季在辽篮场均8.8分4.7板！西甲马拉加队官宣詹姆斯
• ·在“未成年被性侵”上打色情擦边球，岂能一歉了之？
• ·硬要制造敌人？美众议长妄称“中国是最大威胁”
• ·打造制度型开放新高地
• ·江南华南有较强降水 黄淮局地最高气温40℃
• ·北约要把手伸到中国家门口？外交部连续三天回应
• ·在“未成年被性侵”上打色情擦边球，岂能一歉了之？
• ·沃特金斯替补绝杀，英格兰2比1逆转荷兰晋级决赛
• ·北京两区雷电预警，明天起连续7天，高温“持久战”
• ·东北首个省域副中心，凭什么是它？
• ·也门胡塞武装称袭击阿拉伯海及亚丁湾船只
• ·山东舰航母编队现身台岛以东，释放何种信号？
• ·伊拉克多处军事基地24日凌晨遭袭
• ·超越经典计算机的量子模拟器首次构建
• ·伊朗当选总统：已准备好与阿拉伯国家进行建设性对话
• ·河南新开黄河大桥全桥贯通 年底建成通车